• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Scotland and the European question
【24h】

Scotland and the European question

机译：苏格兰与欧洲问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Twenty-five years ago, the world was in a state of flux, the like of which had not been seen for generations. The fixed points of global politics that had held sway since 1945 were being challenged and even overthrown as talk emerged of a new world order. From the fall of the Berlin Wall in Europe, signalling the end of the cold war, to the release of Nelson Mandela heralding the end of apartheid in South Africa, old certainties were being cast aside. As an aspiring young politician at that time, still to face my first electoral contest, the possibilities thrown up by that whirlwind of change were exhilarating. However, the intervening quarter of a century has proved the old adage about the more things changing the more they stay the same.
机译：25年前，世界处于动荡不安的状态，世世代代以来都未曾见过这样的情况。自1945年以来一直占据主导地位的全球政治定点正在受到挑战，甚至随着关于新的世界秩序的讨论而被推翻。从欧洲柏林墙的倒塌（预示着冷战的结束）到纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）的释放，预示着南非种族隔离制度的结束，人们已经摒弃了旧的确定性。作为当时一位有抱负的年轻政治家，仍然要面对我的第一次选举大选，变革旋风带来的可能性令人振奋。但是，中间的25年时间证明了古老的格言，即事物变化越多，它们保持不变的可能性就越大。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8968speca期|105-105|共1页
  • 作者

    Nicola Sturgeon;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号