• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The campaign trail
【24h】

The campaign trail

机译：竞选活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

" A coup by instalments" is how a European diplomat describes efforts by Sheikh Hasina, Bangladesh's prime minister, to extend her rule. The main opposition is to boycott a parliamentary election on January 5th. So Sheikh Hasina's party, the Awami League, is assured of victory. Legitimacy is another matter. More than 100 people have died in political violence in the run-up to the vote. The latest deaths came after the execution on December 12th of Abdul Quader Mol-lah, a leader of Jamaat-e-Islami, an Islamist party. He was convicted, by a popular but deeply flawed tribunal, of war crimes during the bloody secession from Pakistan in 1971. On December 16th Bangladesh celebrated Victory Day, the end of the war. But hopes that Bangladesh might come to terms with its violent birth without spilling more blood have evaporated.
机译：欧洲外交官如何形容孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）为扩大统治而进行的“分阶段政变”。主要反对意见是抵制1月5日的议会选举。因此，谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）的政党（Awami League）获胜。合法性是另一回事。在投票前夕，有100多人死于政治暴力。最新的死亡事件发生在12月12日，伊斯兰政党Jamaat-e-Islami的领导人Abdul Quader Mol-lah被处决后。 1971年，在巴基斯坦从流血的分裂国家分离期间，他被一个颇具名气但又有严重缺陷的法庭判处战争罪。12月16日，孟加拉国庆祝胜利日，战争结束。但是，人们希望孟加拉国在不产生更多血液的情况下适应暴力出生的希望已经烟消云散。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8867期|35-35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号