首页> 外文期刊>The economist >Putin's expensive victory
【24h】

Putin's expensive victory

机译:普京的昂贵胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Another victory for Vladimir Putin, another defeat for the West. That is how the outcome of the battle for Ukraine, the country between Russia and the European Union, is being portrayed in Moscow and in many Western capitals. On December 17th, after a meeting between Mr Putin and Viktor Yanukovych, Ukraine's president, Russia agreed to lend Ukraine $15 billion and to slash the gas price from $400 to $268 per thousand cubic metres, as a reward for Mr Yanuko-vych's ditching of an association agreement with the eu. Unsurprisingly, the mix of money and political cover for theft and violence proved more enticing to Mr Yanukovych than the eu offer of the rule of law, free trade, competition and reform.
机译:弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的另一场胜利,西方的另一场失败。这就是在莫斯科和许多西方国家首都描绘的乌克兰与俄罗斯和欧盟之间国家之战的结果。 12月17日,在普京与乌克兰总统亚努科维奇会晤之后,俄罗斯同意向乌克兰提供150亿美元的贷款,并将天然气价格从每千立方米400美元削减至268美元,以奖励亚努科-维奇先生放弃与欧盟的关联协议。毫不奇怪,与对法治,自由贸易,竞争和改革的欧盟要约相比,亚努科维奇对货币的盗窃和暴力掩盖了政治掩盖,对亚努科维奇先生更有吸引力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8867期|85-85|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号