首页> 外文期刊>The economist >Reinventing the wheel
【24h】

Reinventing the wheel

机译:重新发明轮子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During the past two decades astonishing progress has been made in Fighting infectious diseases in poor countries. Polio has almost been eradicated; malaria is being tamed (see page 66); hiv/aids is slowly being brought under control. Yet almost unnoticed, another epidemic is raging across the developing world, this one man-made. Road crashes now kill 1.3m people a year, more than malaria or tuberculosis. On present trends, by 2030 they will take a greater toll than the two together, and greater even than hiv/ aids (see page 50). The vast majority of victims die in poor and middle-income countries-1.2m in 2011, compared with 99,000 in rich ones. For every 100,000 cars in the rich world, fewer than 15 people die each year. In Ethiopia the figure is 250 times higher.
机译:在过去的二十年中,在贫穷国家中与传染病作斗争取得了惊人的进展。脊髓灰质炎几乎被根除;疟疾正在被驯服(见第66页);艾滋病/艾滋病正在慢慢得到控制。但几乎没有注意到,这是人为造成的,另一种流行病正在整个发展中国家蔓延。现在,道路交通事故每年造成130万人死亡,比疟疾或结核病还要多。根据目前的趋势,到2030年,他们所付出的代价将超过两者的总和,甚至将超过艾滋病毒/艾滋病的费用(请参阅第50页)。绝大多数受害者在贫穷和中等收入国家中丧生,2011年为120万,而富裕国家为99,000。富裕国家每10万辆汽车中,每年就有不到15人死亡。在埃塞俄比亚,这个数字要高出250倍。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8871期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号