• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >On the mend
【24h】

On the mend

机译：正在好转

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The sales hut on an empty building plot in Aravaca is a symbol of hope. Here, in a desirable Madrid suburb, new flats are being sold off-plan in a five-storey condominium that is due to be finished within two years. In a country with half a million new homes lying empty after its spectacular housing bubble, that may seem like madness. Yet developers are returning to a handful of select areas where the building bust is over. Two months after Aravaca's 49 flats went on sale, fewer than half are left. After five years of double-dip recession and rampant job destruction, Spain's downward lurch has stopped. Growth has returned; Mariano Rajoy, the prime minister, says it is here to stay. The Madrid stock-market is euphoric, government-bond yields have tumbled below pre-crisis levels and foreign investors are bargain-hunting. "Spain is back," trumpeted JPMorgan Chase, a bank, in a recent report.
机译：阿拉瓦卡（Aravaca）一个空旷的建筑地块上的销售小屋象征着希望。在这里，在一个理想的马德里郊区，新公寓将按计划出售在一座五层公寓中，该公寓计划在两年内完工。在这个国家，在其壮观的房地产泡沫破裂后，有五百万新房空置的国家，这似乎是疯狂的。然而，开发商正返回到建筑物破灭已经结束的少数选定区域。阿拉瓦卡（Aravaca）的49套公寓开始销售两个月后，剩下的不到一半。在经历了连续两年的衰退和猖destruction的工作破坏之后，西班牙的下行困境已经停止。增长又恢复了；总理马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy）表示，此举将继续存在。马德里股票市场欣喜若狂，政府债券收益率已降至危机前水平以下，外国投资者正在逢低吸纳。银行摩根大通（JPMorgan Chase）在最近的一份报告中大喊“西班牙回来了”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8871期|44-45|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号