首页> 外文期刊>The economist >The Siberia strain
【24h】

The Siberia strain

机译:西伯利亚毒株

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It sounds like a film plot. A group of virus-hunting scientists get hold of a 32,000-year-old slab of Siberian permafrost. Overcome with curiosity, they thaw it, and, sure enough, something in the frozen soil wakes from its long slumber and begins infecting and killing test subjects left, right and centre. But it is not a movie. It is, in fact, a scientific paper just published in Proceedings of the National Academy of Sciences by a team led by Jean-Michel Claverie of Aix-Mar-seille University, in France. Happily for humanity, the infected test subjects are amoebae, not people. As for the virus-a critter the researchers have dubbed Pithovirus si-bericum-it is truly weird. It is the latest addition to a group of unusually large and complicated viruses that are confounding biologists' expectations of what a virus is supposed to be.
机译:听起来像是电影情节。一组寻找病毒的科学家掌握了一块32,000年的西伯利亚永久冻土板。他们克服了好奇,将其解冻了,果然,冻土中的某些东西从它的沉睡中醒来,开始感染并杀死左,右和中间的测试对象。但这不是电影。实际上,这是由法国艾克斯-马赛大学(Aix-Mar-seille University)的让-米歇尔•克拉维里(Jean-Michel Claverie)领导的团队刚刚在《美国国家科学院院刊》上发表的一篇科学论文。为了人类的利益,被感染的测试对象是变形虫,而不是人。至于这种病毒(研究人员称其为小猪细小病毒),它确实很奇怪。它是对一组异常大而复杂的病毒的最新补充,这使生物学家对病毒的预期感到困惑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8877期|96-96|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号