• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The saving pulse
【24h】

The saving pulse

机译：节省脉冲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Sometime in the summer of 1989 I started to come a bit unhinged. I had moved out of the house I shared with my girlfriend in England and returned to Belfast to write my second novel. Or perhaps more accurately, to worry about not writing my second novel, about the prospect of never writing another novel again, and about my lifestyle generally. I had already stopped smoking - scrunched up an almost-full box of Marlboro Lights one afternoon and threw it across the room. It missed the bin, but I left it anyway, where it landed, as an added goad. I was keeping an eye on my drinking - an occasionally blurry eye - but keeping an eye nonetheless. People didn't speak the language of units then, but I wrote down in my diary each morning what I had drunk the night before, just as I had once written down how many fags I had smoked.
机译：1989年夏天的某个时候，我开始变得有点烦躁。我搬出了与英格兰女友合住的房子，回到贝尔法斯特写了第二本小说。或者更准确地说，是担心不写第二本小说，担心再也不会再写另一本小说以及担心我的生活方式。我已经戒烟了-一个下午把一盒几乎装满的万宝路灯弄碎，扔到房间里。它错过了垃圾箱，但无论如何我还是把它放了下来，作为附加的山羊。我一直在注视着我的饮酒-偶尔有一只模糊的眼睛-但仍在留意。那时人们不讲单位的语言，但我每天早晨在日记中写下前一天晚上喝醉的东西，就像我曾经写下多少烟头一样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8878期|a10-a10|共1页
  • 作者

    Glenn Patterson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号