It didn't take long for Mexico's ruling Institutional Revolutionary Party (pri) to react to the seriousness of the sex scandal erupting around it on April 2nd. Just hours after Cuauhtemoc Gutierrez de la Torre, the party's president in Mexico City, publicly denied a report that he kept a network of prostitutes on the party payroll for his personal use, the pri put him on leave and called for a police investigation. The story by mvs News, one of Mexico's most influential radio programmes, is colourful and the allegations it makes are potentially very sordid. Mr Gutierrez, as heavy-set as an ox, comes from a family that made a fortune on Mexico City's rubbish tips. His murdered father (a former pri stalwart) was known as the "King of Rubbish". Heading the pri in Mexico City is the highest office he has held, although the party has not ruled there since 1997.
展开▼
机译：墨西哥执政的机构革命党（PRI）很快就对4月2日爆发的性丑闻作出了反应。墨西哥城党的主席库奥赫特莫克·古铁雷斯·德拉托雷（Cuauhtemoc Gutierrez de la Torre）在公开场合否认了有关他保留供其个人使用的党支薪网上的妓女网络的报道后，PRI便让他休假并要求警方调查。 mvs新闻是墨西哥最有影响力的广播节目之一，它的故事是丰富多彩的，它所提出的指控可能非常肮脏。古铁雷斯先生像牛一样沉重，他来自一个依靠墨西哥城的垃圾技巧发家致富的家庭。他被谋杀的父亲（曾任总理）被称为“垃圾之王”。他自1997年以来一直没有在墨西哥城担任最高职务，但他一直担任墨西哥城的最高职务。
展开▼
