首页> 外文期刊>The economist >Striving for the podium
【24h】

Striving for the podium

机译:争取领奖台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Peugeot group (psa) won the Mar-rakech World Touring Car Championship on April 13th, with Citroen c-Elysees coming first, second and third. That cheered its new boss. Carlos Tavares, a racing fanatic, joined Peugeot's archrival, Renault, as a test driver in 1981, rising to become that company's number two before taking the wheel at psa on March 31st. He now wants to see his new company enjoying the same success financially as it has had on the racetrack. The second-largest European carmaker, in volume terms, is struggling to escape from losses topping €7 billion ($9.7 billion) in the past two years. A €3 billion capital increase agreed on in principle in March, which hands both Dongfeng, a Chinese carmaker, and the French state 14% stakes in exchange for €8oom apiece, will help psa secure its future. On April 14th Mr Tavares set out how he proposed doing it.
机译:标致汽车集团(psa)于4月13日赢得了马拉喀什世界房车锦标赛冠军,雪铁龙c-爱丽舍宫获得了第一,第二和第三名。这使它的新老板高兴了。赛车狂热者卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos Tavares)于1981年加入标致的竞争对手雷诺(Renault)担任试车员,在成为3号赛车手之前,他已经成为该公司的第二大赛车手。他现在希望看到他的新公司在财务上获得与在赛道上一样的成功。从数量上来说,第二大欧洲汽车制造商正努力摆脱过去两年亏损超过70亿欧元(97亿美元)的局面。 3月原则上同意增加30亿欧元的资本,这将使psa保住其未来,这将使中国汽车制造商东风集团和法国国家14%的股份以每股8oom的价格交换。 4月14日,塔瓦雷斯先生提出了自己的建议。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8883期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号