首页> 外文期刊>The economist >Tipping the scales
【24h】

Tipping the scales

机译:给小费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Western measures against Russia-asset freezes and visa restrictions aimed at people and firms close to Vladimir Putin-may be pinpricks, but the crisis in Ukraine has already taken its toll on Russia's economy and financial markets. Capital flight in the first three months of 2014 is thought to exceed $60 billion. The stock-market is down by 20% since the start of the year and the rouble has dropped by 8% against the dollar. Worries about the devaluation feeding through to consumer prices have prompted the central bank to yank up interest rates, from 5.5% at the start of March to 7.5%. The imf reckons the economy is in recession; this week it cut its growth forecast for 2014 from 1.3% to 0.2%.
机译:西方针对俄罗斯资产的冻结措施以及针对弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)附近人和公司的签证限制可能是棘手的问题,但是乌克兰的危机已经对俄罗斯的经济和金融市场造成了打击。据估计,2014年前三个月的资本外逃额超过600亿美元。自年初以来,股市下跌了20%,卢布兑美元下跌了8%。人们担心人民币贬值会影响到消费者价格,促使央行将利率从3月初的5.5%提高到7.5%。国际货币基金组织认为经济处于衰退之中。本周,该公司将2014年的增长预期从1.3%下调至0.2%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8885期|63-64|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号