首页> 外文期刊>The economist >Exit Rubalcaba
【24h】

Exit Rubalcaba

机译:退出Rubalcaba

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The indignados are back. The spontaneous movement of the "indignant ones" found a new mouthpiece in Podemos ("We Can"), an internet-savvy leftist party founded four months ago, which stormed past older opposition groups to become Spain's fourth most-voted-for party. In cities like Madrid it came third behind the Socialist Party and the People's Party (pp), beating the traditional, communist-led United Left (iu) and its coalition allies. After years of high unemployment and austerity Spanish voters are angry, though more with their own politicians than with Europe. As a result Spain has its own equivalent of Greece's far-left party, Syriza, a future partner in the European Parliament. Podemos is both deeply serious with its anti-EU austerity and anti-globalisation creed and fiercely radical. One of its new meps hails from a group called Anticapital-ist Left. The party's pony-tailed, telegenic leader, Pablo Iglesias, a 35-year-old university lecturer, promises to return from Brussels to lead Podemos into a general election that is due within 20 months.
机译:印第安纳多人回来了。 “愤愤不平者”的自发运动在四个月前成立的精通互联网的左翼政党Podemos(“我们能”)中找到了一个新的喉舌,它席卷了较早的反对派团体,成为西班牙第四投票最多的政党。在马德里这样的城市中,它落后于社会党和人民党(pp),击败了由共产党领导的传统的联合左翼(iu)及其联盟盟友。经过多年的高失业率和紧缩政策,西班牙选民很生气,尽管他们对自己的政客比对欧洲更为愤怒。结果,西班牙拥有了与希腊极左翼政党Syriza相当的地位,后者是欧洲议会的未来伙伴。波德莫斯以其对欧盟的紧缩政策和对全球化的信条以及激进的激进态度都非常认真。它的一个新的拖把来自一个叫做“反资本主义左派”的组织。该党马尾盯着电视转播的领导人,现年35岁的大学讲师帕勃罗·伊格莱西亚斯(Pablo Iglesias)承诺从布鲁塞尔返回,带领波德莫斯(Podemos)参加大选,选举将在20个月内举行。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8889期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号