【24h】

Start me up

机译:开始我

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Buy-out firms have had a good run recently. The stuff in their inventory-the companies they control-has risen in value over the past few years, if flighty stock-markets are to be believed. A spate of sales and listings has resulted in bumper returns for investors. But when private-equity firms have to replenish their inventory, they are confronted with the same inflated valuations. One solution arrived at by Warburg Pincus, a New York outfit, is to stop merely buying and selling businesses and to build them from scratch instead.
机译:收购公司最近表现良好。如果人们相信库存不菲,那么过去几年来,他们所控制的公司中库存中的东西已经增加了价值。大量的销售和上市为投资者带来了丰厚的回报。但是,当私募股权公司不得不补充库存时,它们就会面临同样高估的估值。纽约公司Warburg Pincus提出的一种解决方案是停止仅仅买卖业务,而从头开始建立业务。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8891期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号