• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >That damned child
【24h】

That damned child

机译：该死的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Aa a rather younger man, Bello arrived in Lima in November 1982 just as an unprecedentedly severe El Nino current was getting under way. The sea temperature climbed to 2.2℃ above average. Peru's northern desert became a lake; bridges, roads and power lines were washed away. Emaciated pelicans flapped forlornly over the city. In drought-stricken villages in Bolivia's barren Alti-plano, families ate their seed potatoes; their children were visibly malnourished. Bello is now back in Lima. It is early winter in the southern hemisphere yet the days are unseasonably warm and sunny. Starved of the Pacific anchovies on which they normally feed, hundreds of dead sea birds have appeared on beaches in northern Peru. These are unmistakable signs of the warming of the cold waters of the south-eastern Pacific, and thus of the approach of another El Nino.
机译：贝洛（Bello）是一位年轻的男子，他于1982年11月抵达利马，正值史无前例的厄尔尼诺现象最严重的时候。海水温度升至平均温度2.2℃以上。秘鲁的北部沙漠变成了湖泊。桥梁，道路和电力线被冲走。消瘦的鹈鹕在城市上空飘荡。在玻利维亚贫瘠的Alti-plano的干旱村庄，家庭吃着种薯。他们的孩子显然营养不良。贝洛现在回到利马。这是南半球的初冬，但天气异常温暖和阳光明媚。秘鲁北部的海滩上出现了成百上千只死海鸟，使它们通常以太平洋feed鱼为食。这些是东南太平洋冷水变暖的明显迹象，因此也标志着另一个厄尔尼诺现象的到来。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8893期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号