• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Close and caustic
【24h】

Close and caustic

机译：亲密而苛刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For two white males approximately 60 years old, both of whom have been Republican governors of Florida for one term, Rick Scott (pictured left) and Charlie Crist (right) are remarkably different. Mr Scott, the incumbent, does not appear to enjoy speaking in public, an unusual quality for a politician. At a campaign event held in a factory where the space shuttle was once maintained, he introduced other speakers and then stood with his hands glued to his sides, grinning. His own speech was put in the shade when the head of Orlando's science museum took the floor. The following day, over on the state's Gulf coast, the Democratic challenger did his thing. Mr Crist, who was until 2010 a Republican, met with teachers in Sarasota. He poured on charm as thick as suntan lotion. Before entering the room he stared straight into a television camera and told the lens, "I care about you."
机译：对于两名大约60岁的白人男性来说，他们都是佛罗里达州的共和党州长一任，Rick Scott（左图）和Charlie Crist（右）截然不同。现任总统斯科特先生似乎不喜欢在公共场合讲话，这对政客来说是不同寻常的品质。在曾经维护航天飞机的工厂举行的一次竞选活动中，他介绍了其他扬声器，然后双手粘在身边站着，咧嘴一笑。当奥兰多科学博物馆的负责人发言时，他自己的演讲被遮住了。第二天，在该州的墨西哥湾沿岸，民主党挑战者做了他的事。直到2010年还是共和党议员的克里斯特先生在萨拉索塔会见了老师。他倾注了与防晒霜一样厚的魅力。在进入房间之前，他直接盯着电视摄像机，对镜头说：“我在乎你。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8898期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号