【24h】

Keep it up

机译:保持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Few governments can truly claim to be radical. The administration of Enrique Pena Nieto is on its way to joining this rare breed. The Mexican president came to office in late 2012, promising big changes to the way the country was run. The legislative phase of this reform process is now complete. Next comes implementation. Much has been done in the past 20 months. Mexico has the lowest tax take in the oecd as a percentage of gdp: a fiscal reform has started to broaden its sources of revenues. Measures to shake up the telecoms and broadcasting industries last month prompted America Movil, the monopolistic telecoms firm owned by Carlos Slim, the world's richest man, to announce it will divest assets to avoid antitrust pricing regimes. Teachers will face more scrutiny, banks more competition.
机译:很少有政府能真正宣称自己是激进的。 Enrique Pena Nieto的管理部门正在加入这一稀有品种。这位墨西哥总统于2012年底上任,承诺将对该国的运作方式进行重大改变。该改革过程的立法阶段现已完成。接下来是实现。在过去的20个月中,已经做了很多工作。墨西哥的税收占GDP的比重最低:财政改革已开始扩大其收入来源。上个月动摇电信和广播业的措施促使全球首富卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)拥有的垄断性电信公司America Movil宣布将剥离资产以避免反托拉斯定价机制。教师将面临更多审查,银行将面临更多竞争。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8899期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号