首页> 外文期刊>The economist >Democracy, Afghan-style
【24h】

Democracy, Afghan-style

机译:阿富汗风格的民主

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A year ago, as Ashraf Ghani (above, right) was about to declare his candidacy to become Afghanistan's president, he told confidants that his dream was to win the election and then persuade the man he perceived to be his biggest threat, Abdullah Abdullah (above, left) to join his government. On September 21st Mr Ghani got his wish, though not in the way he would have wanted. Since the second round of the presidential election on June 14th and the allegations by the loser, Dr Abdullah, of "industrial-scale fraud", the country has been locked in a political crisis. Now, a deal between the two men has been struck that commits them to sharing power and its spoils. Just possibly, a more hopeful chapter in Afghanistan's turbulent recent history is about to open.
机译:一年前,当阿什拉夫·加尼(右上)宣布竞选阿富汗总统时,他告诉知己,他的梦想是赢得选举,然后说服他认为自己是他最大的威胁的人阿卜杜拉·阿卜杜拉(以上,左)加入他的政府。 9月21日,加尼先生如愿以偿地实现了他的愿望。自6月14日第二轮总统选举以及失败者阿卜杜拉(Abdullah)博士关于“工业规模欺诈”的指控以来,该国一直陷入政治危机。现在,这两个人之间达成了一项协议,使他们不得不分享权力和利益。很有可能在阿富汗动荡的近代史上开辟一个更有希望的篇章。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8906期|25-26|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号