• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Buck to the future
【24h】

Buck to the future

机译：走向未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Suddenly the dollar is the currency of the moment. The greenback has risen 6.3% on a trade-weighted basis over the past three months. It recently hit a six-year high against the yen and a two-year high against the euro. The trend reflects confidence in the prospects for the American economy, combined with worries about the health of the rest of the world. On October 7th the imf lowered its forecast for global growth in 2014 to 3.3% from the 3.7% it foresaw in April. Some of the biggest reductions were in Europe: it now expects France to grow just 0.4% this year, half a percentage point less than in July. To confirm the fund's pessimism, German industrial production fell 4% in August while factory orders dropped by almost 6%; both were the biggest declines in more than five years. In contrast, the latest American data showed a 248,000 jump in jobs in September and a fall in the unemployment rate to 5.9%.
机译：突然之间，美元成为了当下的货币。在过去三个月中，按贸易加权计，美元汇率上涨了6.3％。美元兑日圆最近触及六年高点，兑欧元触及两年高点。这一趋势反映了人们对美国经济前景的信心，以及对世界其他地区健康状况的担忧。国际货币基金组织在10月7日将其对2014年全球增长的预测从4月的3.7％下调至3.3％。降幅最大的国家是欧洲：它现在预计法国今年仅增长0.4％，比7月份低0.5个百分点。为了证实该基金的悲观情绪，德国8月份工业生产下降了4％，而工厂订单下降了近6％。两者都是五年多以来最大的跌幅。相比之下，美国最新数据显示，9月份就业人数增加了248,000，失业率降至5.9％。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8908期|69-70|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号