• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Build some bridges and roads, Mrs Merkel
【24h】

Build some bridges and roads, Mrs Merkel

机译：默克尔夫人，修建一些桥梁和道路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For the past few years Germany has been a shining exception to Europe's economic weakness. But suddenly the Teflon Teuton is in trouble. Germany's gdp fell in the second quarter and more recent news has been grimmer still. Industrial output and exports plunged in August. The zew index, a measure of investor confidence, has tumbled to its lowest level in almost two years. The economy may well be in recession This weakness has many outside Germany deeply worried. But inside the country the reaction is one of stoic nonchalance. Even as the government this week slashed its official growth forecasts from 1.8% to 1.2% for 2014, and from 2% to 1.3% for 2015, it argued against any shift from the long-standing goal of balancing the budget next year. "A dip in growth is not a cataclysm," says Sigmar Gabriel, the economy minister; there are "no economic-policy grounds" for changing course.
机译：在过去的几年中，德国一直是欧洲经济疲软的光辉例外。但是突然之间，铁氟龙Teuton陷入了麻烦。德国的国内生产总值在第二季度下降，最近的消息仍然微弱。 8月份工业产值和出口骤降。衡量投资者信心的zew指数已跌至近两年来的最低水平。经济很可能处于衰退之中。这种疲软使德国以外的许多人深感担忧。但是在国内，这种反应是坚忍不拔的。即使政府本周将官方增长预期从2014年的1.8％削减至1.2％，将2015年的2％削减至1.3％，它仍然反对从明年实现平衡预算这一长期目标的任何转变。经济部长西格玛·加布里埃尔（Sigmar Gabriel）说：“增长下降不是灾难。没有改变路线的“经济政策依据”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8909期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号