• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Good voters, not such good guys
【24h】

Good voters, not such good guys

机译：好选民，不是那么好人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

To all appearances, Ukraine's parliamentary election on October 26th was a triumph. Reformists mostly won and voters rebuked the far right and far left. Western allies heaped praise on the pro-European, pro-democratic results. Yet Ukraine remains troubled and deeply divided. In an upset, the People's Front party of Arseniy Yatsenyuk, the prime minister, narrowly beat President Petro Porosh-enko's bloc by 22.2% to 21.8%. This means that Ukraine will keep two power centres, as Mr Yatsenyuk seems sure to stay in office. Mr Poroshenko had hoped to win a majority and install a loyalist instead. Now the People's Front and the Poroshenko Bloc must form a coalition, probably with the third-placed Samopomich (self-help) party, led by the mayor of Lviv. The six parties that reached a 5% threshold will fill half of the 450-seat parliament (Rada) from their party lists. The rest will come from districts where deputies are elected directly and only later join party factions.
机译：在所有场合，乌克兰于10月26日举行的议会选举都是胜利之举。改革者多数获胜，选民斥责最右边和最左边。西方盟友对支持欧洲，支持民主的结果赞不绝口。然而，乌克兰仍然陷入困境，分歧严重。令人沮丧的是，总理阿森尼·亚特森尤克（Nassenyuk）人民阵线以22.2％的微弱优势击败了总统彼得·波罗申科（Petro Porosh-enko）的集团，达到21.8％。这意味着乌克兰将保留两个电力中心，因为Yatsenyuk先生似乎肯定会留任。波罗申科先生曾希望赢得多数席位，而转而建立一个拥护者。现在，人民阵线和波罗申科集团必须组成一个联盟，可能与由利沃夫市长领导的排在第三位的萨莫波米奇（自助）党建立联盟。达到5％阈值的六个政党将从其政党名单中填补450个席位的议会（Rada）的一半。其余人员将来自直接选举代表的地区，之后才加入党派。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8911期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号