• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Thuringia's November revolution
【24h】

Thuringia's November revolution

机译：图林根的十一月革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Next weekend Germany celebrates the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall. Yet a few days before that, Die Linke (The Left), the party that descends from the communists who ran the old East Germany, may take charge of one of reunified Germany's 16 states (Thuringia) for the first time. The mainstream parties treat The Left as pariahs in the federal Bundestag. The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas. It hates capitalism and wants to scrap nato. In debates over Ukraine many Leftists have blamed America more than Russia's Vladimir Putin. Their parliamentary leader, Gregor Gysi, refuses to call the East German regime an "unjust state". In state and local governments in eastern Germany, however, The Left has become a home for many Ossis (Easterners), who tend to be apolitical and feel vaguely frustrated. They vote Left partly for reasons of "Ostalgie". In Brandenburg The Left governs boringly as junior partner in a "red-red" coalition with the Social Democrats (spd). But Thuringia presents a new opportunity. In its election in September the Christian Democrats (cdu), the party of Chancellor Angela Merkel, came first, with 33%. But The Left came a strong second with 28%. It could now eke out a tiny majority if it combined with the other two left-leaning parties: the spd and the Greens.
机译：下周末，德国庆祝柏林墙倒塌25周年。然而在此之前的几天，由统治旧东德的共产主义者组成的政党Die Linke（左派）可能会首次掌管统一的德国16个州（图林根）。主流政党视左派为联邦联邦议院的贱民。该党从后院嘲笑并与内部仇杀斗争。它讨厌资本主义，想废除北约。在有关乌克兰的辩论中，许多左派人士对俄罗斯的指责超过了俄罗斯的弗拉基米尔·普京。他们的议会领袖格里戈尔·吉西（Gregor Gysi）拒绝称东德政权为“不公正国家”。但是，在德国东部的州政府和地方政府中，左派已经成为许多Ossis（复活节派）的家园，他们倾向于不政治化并且隐约感到沮丧。他们部分投票是出于“守旧”的原因。在勃兰登堡（Brandenburg），左派无聊地与社会民主党（spd）组成“红-红”联盟，担任初级合伙人。但是图林根州提供了一个新的机会。在9月的大选中，总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）的基督教民主党（cdu）以33％的得票率排名第一。但是，左派以28％的表现位居第二。如果它与另外两个左倾政党：sdd和Greens结合起来，现在可以夺得很少的多数票。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8911期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号