• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Suffering for their art
【24h】

Suffering for their art

机译：为他们的艺术而苦恼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Entering the small room that houses "War, Art & Surgery" at the Hunterian Museum in London, the visitor encounters two images hung one above the other. On top, in sepia tones, is "The Birth of Plastic Surgery" (pictured), painted in 1916 by Henry Tonks; below, strikingly similar though tinted in the blues and greens of the modern operating theatre, is "Hands, hands, hands", by Julia Midgley, a contemporary artist. Her work has been paired with Tonks's in this thoughtful show marking the centenary of the start of the first world war. The public might be forgiven for growing a little weary of the anniversary, but here at the Royal College of Surgeons, the subject is approached in an unusual light. Tonks, who was a surgeon himself as well as a subtle and perceptive artist, was not indulging in hyperbole in his painting's title. The image depicts the operating theatre of Harold Gillies, the pioneer of facial reconstructive surgery. The two first met at the Cambridge Military Hospital in Aldershot, where Gillies was developing the techniques that laid the foundation for modern surgeons' ability to rebuild the human face, using as his subjects the young men who had been horribly disfigured in the trenches.
机译：进入伦敦亨特利博物馆（Hunterian Museum）的小房间，里面存放着“战争，艺术与手术”，参观者会看到两幅悬挂在另一幅之上的图像。顶部是棕褐色调的“整形外科的诞生”（如图），由亨利·唐克斯（Henry Tonks）于1916年绘制；下图是当代艺术家朱莉娅·米德利（Julia Midgley）创作的“手，手，手”，尽管与现代手术室的蓝绿色相映成趣，但极为相似。她的作品与唐克斯的作品在这场深思熟虑的展览中结对，标志着第一次世界大战爆发一百周年。公众对这一周年纪念的厌倦可能会被原谅，但是在皇家外科医生学院，这个话题却以一种不同寻常的方式得到了解决。 Tonks既是外科医师，又是一位敏锐而敏锐的艺术家，他并没有沉迷于绘画的标题。图像描绘了面部重建手术的先驱Harold Gillies的手术室。两人第一次见面是在奥尔德肖特的剑桥军事医院，吉利斯正在开发技术，这些技术为现代外科医生重建人脸的能力奠定了基础，他们使用在战es中被严重毁容的年轻男子作为他的对象。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8911期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号