• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The fire is getting closer
【24h】

The fire is getting closer

机译：火势越来越近

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

After a period of relative stalemate, the Lrebels seeking to topple President Bashar Assad and his regime have, in the past month, made further gains across the board. They have been steadily winning territory, including on the outskirts of Damascus, the capital. The Syrian National Coalition, the opposition umbrella group that got together under watchful American eyes in Qatar in mid-November to replace the ailing Syrian National Council, has been given a hefty diplomatic boost in terms of recognition. Perhaps most important, rebel politicians are trying harder than ever to gain influence, if not direct control, over the myriad fighting factions. And Mr Assad is showing increasing signs of desperation, bombing a hostile Palestinian district on the edge of Damascus and firing scud missiles at towns and districts held by the rebels near Aleppo, Syria's second city, half of which is in rebel hands.
机译：经过一段时间的相对僵持之后，寻求推翻巴沙尔·阿萨德（Bashar Assad）总统和他的政权的利雷伯人在过去一个月中全面取得了进步。他们一直在稳步夺取领土，包括在首都大马士革郊区。反对派保护伞组织叙利亚民族联盟于11月中旬在卡塔尔的美国人的注意下聚在一起，以取代陷入困境的叙利亚国民议会，在承认方面得到了重大的外交推动。也许最重要的是，反叛政客们正在比以往任何时候都更加努力，以取得对众多战斗派别的影响，即使不是直接控制。阿萨德先生越来越显示出绝望的迹象，轰炸大马士革边缘的一个敌对的巴勒斯坦地区，并在叙利亚第二城市阿勒颇附近的叛乱分子所占领的城镇和地区发射飞毛腿导弹，其中一半在叛军手中。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8816期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号