首页> 外文期刊>The economist >The enemy within
【24h】

The enemy within

机译:内在的敌人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"How can Congress go on a recess with the country in the shape it's in?" asks a constituent of Bobby Scott, a Democratic congressman for the Hampton Roads region of Virginia, to applause and cries of "Amen!" The angry voter is referring to the "sequester", an unpopular slate of cuts to the federal budget due to take effect on March 1st unless Congress intervenes. The cuts, as Mr Scott explains, were intended to be so painful that lawmakers would feel obliged to come up with some sort of substitute. But Congress's current break ends just four days before the deadline, with no alternative in sight.
机译:“国会如何才能使国家处于其现状?要求弗吉尼亚州汉普顿路地区的民主党众议员鲍比·斯科特(Bobby Scott)的一名成员鼓掌并叫喊“阿们!”愤怒的选民指的是“后半期”,除非国会干预,否则削减联邦预算将在3月1日生效。正如斯科特先生所解释的那样,裁员的目的是使他们如此痛苦,以至于立法者们不得不提出某种替代方案。但是国会的这次休会在截止日期前四天结束,没有其他选择。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8824期|33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号