首页> 外文期刊>The economist >Small beginnings
【24h】

Small beginnings

机译:小开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Without the internet Pan Shiyi would be just another Chinese billionaire property mogul. But online he has become one of China's most famous microbloggers, with nearly 15m followers on Sina Weibo, the country's main Twitter-like service. He has played a big part in a battle to force the authorities to clean up China's filthy air. In January that battle at last began to turn in the public's favour. Millions of people tweeted in outrage at a dense blanket of pollution that smothered Beijing and many other Chinese cities for days (see chart 2, next page). Chinese newspapers were allowed to give the smog unprecedented coverage. Officials tightened up car-emissions standards in Beijing and ordered an expensive nationwide upgrade of refineries by 2014. But was this a foretaste of the growing power of microblogs or a special case?
机译:没有互联网,潘石屹将只是中国亿万富翁的另一位房地产大亨。但是他在网上已经成为中国最著名的微博者之一,在中国的主要Twitter类服务新浪微博上有近1500万关注者。他在强迫当局清理中国肮脏空气的斗争中发挥了重要作用。一月份,这场斗争终于开始对公众有利。数以百万计的人在浓厚的污染环境中发推特,这使北京和许多其他中国城市窒息了几天之久(见下图2)。允许中国报纸对烟雾进行前所未有的报道。官员们收紧了北京的汽车排放标准,并命令到2014年在全国范围内对炼油厂进行昂贵的升级。但这是否预示着微博发展势头的增强或特殊情况?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8830期|a7-a8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号