【24h】

Not so fast

机译:没那么快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The immigration bill taken up this week by the Senate judiciary committee, says Jeff Sessions, one of its members, is like a "mackerel in the sunshine-the longer it's out there, the worse it smells". To lengthen its spell in the sun, he and other opponents are freighting it with amendments. Meanwhile the Heritage Foundation, a conservative think-tank, has released a report claiming that provisions giving America's 11m-odd illegal immigrants a chance to become citizens would cost America $6.3 trillion over the next 50 years. So far, the bi- partisan alliance behind the bill appears to be holding. But the debate is revealing how delicate that coalition is, and how long and hard a fight it faces.
机译:参议院司法委员会本周审议的移民法案说,其成员之一杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)就像是“阳光下的鲭鱼-在那里放的时间越长,闻起来越糟”。为了延长其在阳光下的魔力,他和其他对手正在用修正案来运送它。与此同时,保守派智囊团传统基金会(Heritage Foundation)发布了一份报告,称为美国1100万非法移民提供成为公民的机会的规定在未来50年将给美国造成6.3万亿美元的损失。到目前为止,该法案背后的两党联盟似乎正在举行。但是辩论表明,该联盟多么微妙,它面临着多长时间和多艰苦的斗争。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号