首页> 外文期刊>The economist >Brigadoon politics
【24h】

Brigadoon politics

机译:百老汇政治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the 1947 Broadway hit "Brigadoon", an American traveller is haunted by a brief encounter with a Scottish village that comes to life for a day every 100 years, before vanishing once more into the mists. It is a hokey Highlands tale, crammed with dodgy kilts and still dodgier lyrics-"Don't ye ken, There's a fair, Down on MacConnachy Square?"-but the premise is oddly moving. Back in his bar-hopping Manhattan life, the hero cannot shake off memories of the magical village and the girl he loved there. Barack Obama shows signs of being similarly haunted. The president's yearning centres on the more than 65m Americans who elected him in 2008 and again in 2012, rallied by his life story and flair for campaigning, then brought to the polls by a get-out-the-vote operation of nearly magical brilliance.
机译:在1947年百老汇的热门歌曲“ Brigadoon”中,一位美国旅行者在与苏格兰村庄的短暂相遇中ha绕,该村庄每100年复活一天,然后再次消失在薄雾中。这是一个高调的高地童话,充满了躲闪的苏格兰短裙和仍然闪闪发光的歌词-“你们不肯,有一个公平的地方,在MacConnachy Square上吗?”-但前提是奇怪的。回到他的曼哈顿酒吧时,这位英雄无法摆脱对这个神奇村庄和他所爱的女孩的记忆。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)表现出类似的困扰。总统的向往集中于超过6500万美国人,他们在2008年和2012年再次当选他,这是由于他的生平故事和竞选才能而集结,然后通过近乎魔术般的光彩投票进行了投票。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号