首页> 外文期刊>The economist >Caucasian circles
【24h】

Caucasian circles

机译:白种人圈子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seven months after the general election in Georgia, its protagonists are still campaigning against each other. President Mik-heil Saakashvili, whose party lost the election to the Georgian Dream coalition led by Bidzina Ivanishvili, a business tycoon who is now prime minister, rallied his supporters in Tbilisi last month. Mr Ivanishvili seems more preoccupied with attacking the outgoing president than with reviving Georgia's stuttering economy. Emotions are running high and accusations abound. Yet unusually enough, life for most Georgians has so far carried on as normal. The traffic police still do not take bribes and the streets are still lit. Indeed, the difficulty of cohabitation between winner and loser is a side-effect of a broadly positive development in Georgia, where political power had never before been transferred peacefully and losers often vanished overnight. Mr Saakashvili has chosen to remain as president until his term expires in October, when Georgia will become a parliamentary republic.
机译:格鲁吉亚举行大选七个月后,其主角仍在相互对抗。总统米克-海尔·萨卡什维利(Mik-heil Saakashvili)的政党输掉了由现在是总理的商业大亨比兹纳·伊万尼什维利(Bidzina Ivanishvili)领导的乔治亚梦联盟的选举,上个月在第比利斯集会了支持者。伊万尼什维利先生似乎更着重于攻击即将离任的总统,而不是重振格鲁吉亚陷入困境的经济。情绪高涨,指责比比皆是。然而,非常不寻常的是,到目前为止,大多数乔治亚人的生活仍在正常进行。交警仍不收受贿赂,街道仍然被照亮。确实,胜利者和失败者之间同居的困难是佐治亚州广泛积极发展的副作用,乔治亚州的政治权力从未和平转移过,失败者常常在一夜之间消失。萨卡什维利先生选择继续担任总统,直到他的任期在十月届满,届时格鲁吉亚将成为议会制共和国。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号