【24h】

Horror story

机译:恐怖故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The terrifying title of Stephen King's latest book will tempt some people to dismiss it as an exercise in scaremongering to be filed alongside the efforts of his horror-writing namesake. But Mr King, the chief economist of hsbc, is not the kind of run-of-the-mill Jeremiah who calls for citizens to buy gold and shotguns and retreat to a mountain hideout; his book is well-written, thoughtful and highly convincing. The title is, as the author quickly admits, "a turn of phrase, not the literal truth...paper money never actually runs out". But Mr King does believe that the ability of the developed world to generate significant economic growth, and thus wealth, has declined. As he points out, in the first four decades of his own life real British incomes per head almost tripled; in his fifth decade, they rose just 4%.
机译:斯蒂芬·金(Stephen King)最新著作的恐怖标题将引诱一些人将其视为吓scar人的活动,并与他的恐怖同名作品一起提交。但是,汇丰银行的首席经济学家金先生并不是那种热心的耶利米,他呼吁公民购买黄金和shot弹枪,然后撤退到一个山顶藏身之处。他的书写得好,周到且令人信服。正如作者迅速承认的那样,标题是“措辞转折,而不是字面意思……纸币从未真正用完”。但金先生确实相信,发达国家创造重大经济增长,从而创造财富的能力已经下降。正如他指出的那样,在他人生的头四个十年中,英国人均实际收入几乎增长了两倍;在他的第五个十年中,他们只增长了4%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8835期|85-86|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号