首页> 外文期刊>The economist >The genocide question
【24h】

The genocide question

机译:种族灭绝问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After Guatemala's former ruler, Gen-eral Jose Efrain Rios Montt, was sentenced to 80 years in prison for genocide and crimes against humanity on May 10th, a crowd in the courtroom broke into song. They cheered the judge, Jazmin Barrios, chanting her name and shouting: "Yes it was genocide!" To many of the Ixil Mayan people who told the court of barbarous massacres and rapes by soldiers during General Rios Montt's 1982-83 dictatorship, the verdict represented an unprecedented triumph against impunity. The jubilation spread abroad. In Washington, which only dimly recalls how the United States once backed the jailed 86-year-old evangelical Christian, a State Department official hailed the chance for "true reconciliation".
机译:在危地马拉的前统治者,将军何塞·埃弗拉因·里奥斯·蒙特将军因种族灭绝和危害人类罪于5月10日被判处80年监禁后,法庭上的一群人大声疾呼。他们为法官贾兹敏·巴里奥斯(Jazmin Barrios)欢呼,高呼她的名字并大喊:“是的,这是种族灭绝!”对于许多在里约斯·蒙特(Rios Montt)将军1982-83年独裁期间对士兵进行野蛮屠杀和强奸的法庭的伊克塞尔玛雅人来说,这一判决代表了反对有罪不罚的空前胜利。庆祝活动传遍了国外。在华盛顿,人们只是淡淡地回想起美国曾经如何支持这位已入狱的86岁的福音派基督徒,美国国务院的一位官员欢呼“真正和解”的机会。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8836期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号