首页> 外文期刊>The economist >Unusual suspects
【24h】

Unusual suspects

机译:不寻常的嫌疑人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Big firms that lose data to cyber-spies normally know whom to blame. "It's always the Chinese", says Snorre Fager-land of Norman Shark, a security firm in Oslo. Yet on May 20th it revealed that a recent attack on Telenor, a Norwegian tele-coms firm and one of the world's largest mobile operators, was probably directed from India. Though South Asia boasts plenty of troublemakers, says Mr Fager-land, no orie had yet caught Indian hackers in such a well-planned assault. The Telenor attack is one of several which security experts are pinning on a single Indian group, provisionally named HangOver. Most of the other assaults targeted computers in Pakistan. Since 2010 these hackers have hidden malware in documents that purport to contain Indian government secrets, presumably hoping to infect systems run by Pakistani military or intelligence services. Separatist groups within India are a target, too.
机译:大数据丢失给网络间谍的大公司通常知道应归咎于谁。奥斯陆安全公司Norman Shark的Snorre Fager-land说:“总是中国人。”然而,在5月20日,该公司透露,最近对挪威电信公司,全球最大的移动运营商之一的Telenor的攻击可能来自印度。法格-兰德说,尽管南亚有很多制造麻烦的人,但还没有一个印度人在如此精心策划的袭击中抓住印度黑客。 Telenor攻击是安全专家锁定单个印度组织(临时名为HangOver)的几种攻击之一。其他大多数袭击都针对巴基斯坦的计算机。自2010年以来,这些黑客将恶意软件隐藏在声称包含印度政府机密的文件中,可能是希望感染由巴基斯坦军事或情报部门运营的系统。印度境内的分离主义团体也是一个目标。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8837期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号