首页> 外文期刊>The economist >Behind a thick curtain
【24h】

Behind a thick curtain

机译:厚厚的窗帘后面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After a string of strong performances on the world stage in recent years, Iran's national kick-boxing team has had to drop out of an international championship in Greece this month. The Greek embassy in Tehran, citing "communications disruptions in Iran", said that poor internet connectivity, which has drastically slowed down in the run-up to the presidential election on June 14th, was to blame. Apparently the Greeks could not get onto an essential server to process the fighters' visas. "When the elections come, the internet goes," explains a 31-year-old Iranian teacher. "We are behind a thick curtain at the moment. It happens at every election, even the parliamentary ones."
机译:近年来,在国际舞台上取得了一系列骄人的成绩之后,伊朗的国家跆拳道队不得不退出本月在希腊举行的国际锦标赛。希腊驻德黑兰大使馆援引“伊朗的通讯中断”的话说,应归咎于互联网连接不畅,这在6月14日总统大选前夕已大幅放缓。显然,希腊人无法使用必要的服务器来处理战斗人员的签证。一位31岁的伊朗老师解释说:“当选举到来时,互联网就开始了。”他说:“目前,我们身处一幕幕大幕。每次选举,甚至议会选举都在发生。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8840期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号