• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The generals strengthen their hand
【24h】

The generals strengthen their hand

机译：将军们加强了手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In dark glasses and a medal-studded uniform, General Abdel Fattah al-Sisi looked a cartoonist's dream as he addressed a graduating class of cadets on July 24th. But Egypt's defence minister, who less than a month ago ushered his boss, Muhammad Morsi, out of the presidential office, delivered an unusual message for a military strongman. He called on citizens to "do me a favour" and join a demonstration on July 26th to show their support for Egypt's army. Mr Sisi is likely to get what he asked for, a massive vote of confidence on Egypt's streets. Yet his call could also set the stage for strife. Egypt's trajectory since its January 2011 revolution has been erratic and often bloody. Many fear that a long-delayed showdown between Islamists and their critics is now at hand. Liberal hopes for a peaceful transition to stable democratic rule might again be postponed, or worse: Egypt's pre-revolutionary "deep state" could regain unfettered control. For Islamists, the dream of ruling the biggest Arab state could be dashed for good.
机译：7月24日，阿卜杜勒·法塔赫·阿尔·西西将军戴着墨镜和镶有勋章的制服，看着漫画家的梦想，他向即将毕业的学员们致敬。但是不到一个月前将埃及总统穆罕默德·莫西（Muhammad Morsi）赶出总统府的埃及国防部长向军事强人发出了不同寻常的信息。他呼吁公民“帮我一个忙”，并参加7月26日的示威游行，以表示他们对埃及军队的支持。西西先生可能会得到他所要求的，在埃及的街道上进行大规模的信任投票。然而，他的呼吁也可能为冲突打下基础。自2011年1月革命以来，埃及的轨迹一直不稳定，而且经常流血。许多人担心伊斯兰主义者和他们的批评家之间长期拖延的摊牌现在临近。自由主义者希望和平过渡到稳定的民主统治的希望可能再次被推迟，或更糟：埃及革命前的“深国”可能重新获得自由的控制。对于伊斯兰主义者来说，统治阿拉伯最大国家的梦想可能永远破灭。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8846期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号