首页> 外文期刊>The economist >Winning the generation game
【24h】

Winning the generation game

机译:赢得一代游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Why do you pander to them?" This question kept being put to Marian Salzman, the boss of Havas pr, by her older workers in the days after the firm launched its latest recruitment advertisement. Featuring eager young things using snazzy mobile devices, the ad highlights the company's lack of hierarchy, and how recruits can choose their own work and talk back to their bosses, as they begin their "personal development journey". Although huge numbers of young people today are starting their working lives in one of the least welcoming labour markets in modern history, those with the right skills have never had it so good. Employers have become convinced that they are at the start of a period of famine, and that the best talent has to be won at almost all costs. Furthermore, in some rich countries older workers are retiring later, so bosses have a wider range of ages to manage.
机译:“你为什么要顺从他们?”在公司发布最新招聘广告后的几天里,她的年长工人一直把这个问题交给哈瓦斯公司(Havas pr)的老板玛丽安·萨尔兹曼(Marian Salzman)。该广告以时髦的移动设备展示渴望的年轻事物,突出了公司缺乏等级制度,以及应聘者在开始“个人发展之旅”时如何选择自己的工作并与老板交谈。尽管当今有大量的年轻人在现代历史上最不受欢迎的劳动力市场之一开始工作,但是拥有适当技能的人从未拥有过如此出色的职业。雇主已经确信他们正处于饥荒时期的开始,并且必须以几乎所有的代价赢得最好的人才。此外,在一些富裕国家,年长的工人要退休,因此老板的年龄范围更广。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8855期|55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号