【24h】

Taxing times

机译:计税时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Japan's prime minister, Shinzo Abe, declared on October 1st that he would raise the consumption tax in April, from 5% to 8%, he was merely implementing the first part of a decision that was taken by his predecessor as prime minister, Yoshihiko Noda of the Democratic Party of Japan. That move contributed to Mr Noda's downfall. The last time the tax was actually raised, in 1997, the economy promptly lurched into recession, and the prime minister of the day (from the Liberal Democratic Party, or ldp, as is Mr Abe) was also soon gone. Yet this month Mr Abe had no choice. The political establishment had signed up to a rise, and to dodge the hard decision would have damaged his own credentials.
机译:当日本首相安倍晋三在10月1日宣布将4月的消费税从5%提高至8%时,他只是在执行其前任首相吉彦所作的决定的第一部分。日本民主党的野田。这一举动助长了野田佳彦的垮台。上一次真正提高税收的时间是在1997年,经济迅速陷入衰退,当时的首相(来自自由民主党或ldp,安倍晋三也是如此)也很快消失了。然而,本月安倍晋三别无选择。政治机构已经签署了一项增加方案,而躲避这一艰难的决定将损害他自己的资格。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8856期|31-32|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号