• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Swans and Falcons
【24h】

Swans and Falcons

机译：天鹅和猎鹰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The space age began as a competition. In the 1950s and 1960s America and the Soviet Union took rocketry from the age of the V2 to that of the Saturn V in a race first to build nuclear missiles, and then to put a man on the Moon. But when America did get to the Moon, the fire went out of the competition, and so did innovation. The only genuine novelty after 1970, the Space Shuttle, can be seen in hindsight for what it actually was: an answer to the question of how to keep America's space programme going, rather than how to launch payloads cheaply and reliably. But competition is now back, and it seems to be driving innovation. The difference is that the competitors are firms, not governments. And on September 29th, in rather different ways, two of them, SpaceX and Orbital Sciences, showed their mettle.
机译：太空时代开始于竞争。在1950年代和1960年代，美国和苏联从V2时代到土星V时代采用了火箭技术，首先进行了制造核导弹的竞赛，然后又将人送上了月球。但是，当美国确实登上月球时，竞争就如火如荼，创新也随之而来。事后看来，1970年之后的唯一真正新颖的东西是航天飞机：它是关于如何保持美国太空计划继续下去的问题的答案，而不是如何廉价而可靠地发射有效载荷的问题。但是竞争又回来了，它似乎正在推动创新。不同之处在于，竞争者是公司，而不是政府。 9月29日，SpaceX和Orbital Sciences中的两个以不同的方式展现了自己的勇气。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8856期|81-82|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号