首页> 外文期刊>The economist >The hidden persuaders
【24h】

The hidden persuaders

机译:隐藏的说服者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last summer fred hochberg, head of America's government-backed Export-Import Bank, joined the chief of Westinghouse on a sales trip in the Czech Republic. A Czech official, he recalls, told him they would not even consider Westing-house's bid to expand a nuclear power plant without finance from his bank. Russia's state-owned nuclear-energy company, Rosatom, had already offered to fund half the project. Mr Hoch-berg promised to do the same if Westinghouse, an American unit of Japan's Toshiba, won the bid. "It's time to drop the fantasy that a purely free market exists in the world of global trade," Mr Hochberg told an American audience shortly after returning from Prague. "In the real world our private enterprises are pitted against an array of competitors that are often government-owned, government-protected, government-subsidised, government-sponsored or all of the above." Russia was particularly active, pledging $38 billion to finance Ro-satom's global ambitions.
机译:去年夏天,美国政府支持的进出口银行负责人弗雷德·霍奇伯格(Fred Hochberg)加盟西屋银行行长,前往捷克进行一次销售旅行。他回忆说,一位捷克官员告诉他,他们甚至不会考虑西屋公司在没有银行资金的情况下扩建核电站的出价。俄罗斯国有核能公司Rosatom已经提出资助该项目的一半。霍格伯格曾承诺,如果日本东芝在美国的子公司西屋公司(Westinghouse)中标,他将采取同样的行动。霍奇伯格从布拉格回来后不久对美国听众说:“现在该丢掉幻想,说全球贸易中存在纯粹的自由市场了。” “在现实世界中,我们的私营企业与一系列竞争者竞争,这些竞争者通常是政府所有,政府保护,政府补贴,政府资助或以上所有这些。”俄罗斯尤其活跃,承诺提供380亿美元以资助Rosatom的全球野心。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8857期|a20-a22|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号