首页> 外文期刊>The economist >What kind of capitalism?
【24h】

What kind of capitalism?

机译:什么样的资本主义?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Globalisation's obituary has been written many times. In the 1970s and 1980s the multilateral trade system was regarded as moribund or even dead. In 1999 and 2000 international summits were besieged by anti-globalisation protesters. In 2002 the war on terrorism and the economic slump prompted this newspaper to ask, "Is globalisation at risk?" The worldwide financial crisis five years ago dealt it another blow. It survived but, as this special report has shown, it has changed: policymakers and the public are more doubtful about allowing it to develop without constraints and more anxious to shape the flows of trade, capital and people. From America to Egypt, the fruits of globalisation went mostly to those at the top, causing growing resentment among the middle and working class and undermining political support for open borders. Is this just a pause in the spread of globalisation, much as in the 1970s and 1980s, or, more ominously, could it signal a move towards greater isolationism and growing international economic friction?
机译:全球化的ob告已经写了很多遍了。在1970年代和1980年代,多边贸易体系被认为是垂死的,甚至已死。在1999年和2000年,国际峰会被反全球化抗议者围困。 2002年,反恐战争和经济萧条促使该报纸问道:“全球化是否处于危险之中?”五年前的全球金融危机又给它带来了沉重打击。它得以幸存,但正如本特别报告所表明的那样,它已经改变了:决策者和公众对允许其不受限制地发展更加怀疑,并且更加渴望塑造贸易,资本和人员流动。从美国到埃及,全球化的成果大部分流向了最高层,引起了中产阶级和工人阶级的不满,并破坏了对开放边界的政治支持。这是否只是像1970年代和1980年代那样只是全球化传播的停顿,或者更为不祥的是,这是否标志着朝着更大的孤立主义和国际经济摩擦加剧的方向迈进?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8857期|a24-a24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号