• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Puerto Pobre
【24h】

Puerto Pobre

机译：可怜的港口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Although investors are now less jit-tery about a possible default by the American Treasury, they are rightly still nervous about a drama unfolding in the market for state and local debt. Since May, yields on bonds issued by Puerto Rico, a self-governing American territory, have shot up to between 8% and 10%, despite their (barely) investment-grade rating and tax-exempt interest. Puerto Rico carries outsized importance in America's almost $4 trillion municipal-debt market, which includes bonds issued by states and other local authorities as well as by cities. The island's current debt, between $52 billion and $70 billion (depending on how it is measured), is the third-largest behind California's and New York's, despite a far smaller and poorer population. In America's 50 states the average ratio of state debt to personal income is 3.4%. Moody's, a ratings agency, puts Puerto Rico's tax-supported debt at an eye-watering 89% (see chart).
机译：尽管投资者现在对美国财政部可能发生的违约行为不屑一顾，但他们理所当然地仍然担心国家和地方债务市场上正在发生的戏剧性事件。自5月以来，尽管拥有（勉强的）投资级评级和免税利息，但由自治的美国领土波多黎各发行的债券收益率已飙升至8％至10％。波多黎各在美国近4万亿美元的市政债务市场中占有举足轻重的地位，其中包括各州，其他地方政府以及城市发行的债券。该岛目前的债务在520亿美元至700亿美元之间（取决于债务的计量方式），尽管人口少得多，贫穷得多，但仅次于加利福尼亚和纽约，位居第三。在美国的50个州中，州债务与个人收入的平均比率为3.4％。评级机构穆迪（Moody's）认为，波多黎各的税收支持债务高达89％（令人注目的是，见图）。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2013年第8859期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号