首页> 外文期刊>The economist >End them at once!
【24h】

End them at once!

机译:立即结束!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Petrol subsidies are thought to cost Africa's second-largest economy $7 billion a year-and Nigeria's president, Goodluck Jonathan, says it is a priority for him to get rid of them in 2012. But most Nigerians think cheap fuel is the only benefit they get from living in an oil-rich country. As the prospect of life without subsidies looms, queues at petrol stations are lengthening, strikes are threatened and tension is rising. Nigeria churns out 2m barrels a day (b/d) but imports almost its entire refined-fuel needs, owing to decades of mismanagement and corruption that have left its refineries to rot. Subsidies keep the pump price at $0.41 a litre but if Mr Jonathan has his way, this could rise to $0.74, in a country where most people live on less than $2 a day.
机译:汽油补贴被认为每年使非洲第二大经济体损失70亿美元,尼日利亚总统古德勒克·乔纳森(Goodluck Jonathan)说,这是他在2012年摆脱这些补贴的优先事项。但是大多数尼日利亚人认为,廉价燃料是他们获得的唯一好处。不住在一个石油资源丰富的国家。随着无补贴生活的隐约可见,加油站的排队越来越长,罢工受到威胁,紧张局势正在加剧。尼日利亚每天要生产200万桶(桶/天),但由于数十年的管理不善和腐败,导致其炼油厂腐烂了,几乎进口了全部的精炼燃料需求。补贴使油泵的价格保持在每升0.41美元,但如果乔纳森(Jonathan)采取行动,这可能会升至0.74美元,而这个国家的大多数人每天的生活费不足2美元。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8765期|p.29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号