首页> 外文期刊>The economist >It's off to work he goes
【24h】

It's off to work he goes

机译:他去上班了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After nearly eight years in opposition Spain's conservative People's Party (pp) is back in power. But the ministers appointed by Mariano Rajoy, the new prime minister, are unlikely to be in the mood to celebrate. A shocking year for Spain, 2011 saw unemployment climb close to 23% and yields on sovereign debt break euro-era records. Yet the pp's first year in office could be worse. Joblessness is still rising and growth will be anaemic; Luis de Guin-dos, the new economic-affairs minister, says that Spain is returning to recession. Speaking two months before Spain's general election on November 20th, Mr de Guindos provided a handy list of the country's woes. "Spain has a big debt problem, a big real-estate problem, a big solvency problem in some financial entities," he said. That was not all. "It has a competitiveness problem and deteriorating public finances. Above all what makes Spain vulnerable is its unemployment."
机译:在反对了将近八年之后,西班牙的保守人民党重新掌权。但是,由新任总理马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)任命的部长们不太可能会庆祝。西班牙令人震惊的一年,2011年失业率攀升近23%,主权债务收益率打破了欧元时代的纪录。然而,该人上任的第一年可能会更糟。失业仍在上升,增长将是贫血的;新任外交大臣路易斯·德·吉恩多斯(Luis de Guin-dos)表示,西班牙正重返衰退。在11月20日西班牙大选举行前两个月,德·吉因多斯先生提供了该国困境的方便清单。他说:“西班牙在一些金融实体中有一个大的债务问题,一个大的房地产问题,一个大的偿付能力问题。”那还不是全部。 “它存在竞争力问题,公共财政恶化。最重要的是西班牙的失业问题。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8765期|p.33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号