首页> 外文期刊>The economist >Half-cocked Basel
【24h】

Half-cocked Basel

机译:半公鸡巴塞尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The new -year hangover throbbed agonisingly for investment bankers this year. Blame Basel 2.5, a new set of international rules which charges banks higher capital for the risks they run in their trading books (as opposed to their banking books, where they keep assets that they intend to hold to maturity). Those charges were too low before. And heaping higher costs on banks should please politicians and Joe Public. But they add another layer of complexity to banks' risk management. Basel 2.5 came into force on December 31st in most European and major world financial jurisdictions. Switzerland applied the rules a year early, and the costs are substantial. Third-quarter figures for Credit Suisse show a 28% increase in risk-weighted assets, and hence capital charges, for its investment-banking activities purely because of Basel 2.5. The most notable laggard is America, us financial regulators do not oppose Basel 2.5, but it clashes with the Dodd-Frank act, America's big wet blanket of a financial reform. Basel 2.5 uses credit ratings from recognised agencies such as Moody's and Standard & Poor's to calibrate capital charges. Dodd-Frank expressly forbids the use of such ratings agencies, whose poor judgments are held partly responsible for the crisis. Instead American regulators are working on their own cocktail of creditrisk calibrations for Basel 2.5, using market data and country-risk ratings from the oecd. Their solution is still months away from application (though not as distant as implementation by the Russians or Argentinians).
机译:对于投资银行家来说,新年的宿醉痛苦地th动着。谴责巴塞尔协议2.5,这是一套新的国际规则,向银行收取较高的资本金,以支付银行在其交易账簿中所面临的风险(相对于银行账本,银行保留其打算持有至到期的资产)。这些费用过低。而且,在银行上堆积更多的成本应该令政客和乔·普莱尔(Joe Public)满意。但是它们给银行的风险管理增加了另一层复杂性。巴塞尔协议2.5在12月31日在大多数欧洲和世界主要金融管辖区生效。瑞士提前一年实施了该规则,成本很高。瑞士信贷第三季度的数据显示,其投资银行业务的风险加权资产增加了28%,因此资本费用也增加了28%,这完全是因为巴塞尔协议2.5。最明显的落后者是美国,美国金融监管机构并不反对巴塞尔协议2.5,但与多德-弗兰克法案(Dodd-Frank)相冲突,后者是美国金融改革的大手笔。巴塞尔协议2.5使用穆迪(Moody's)和标准普尔(Standard&Poor's)等知名机构的信用评级来校准资本费用。多德-弗兰克(Dodd-Frank)明确禁止使用此类评级机构,这些机构的错误判断对这场危机负有部分责任。相反,美国监管机构正在使用OECD的市场数据和国家风险评级,针对巴塞尔协议2.5进行自己的信用风险校准。他们的解决方案距离应用还差几个月(尽管不如俄罗斯人或阿根廷人实施的距离遥远)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号