• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >On to New Hampshire
【24h】

On to New Hampshire

机译：前往新罕布什尔州

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

At lunchtime on January 4th, the day after the Iowa caucuses, Mitt Romney pitched up in the thronged sports hall of the Manchester Central High School in New Hampshire to celebrate his famous victory. At his side was Senator John McCain, the 2008 Republican nominee, who urged the voters of the Granite State to catapult Mr Romney to the White House. But not even Mr McCain could resist joshing about Mr Romney's "landslide victory" the night before. The front-runner had beat Rick Santorum, a rank outsider, by a mere eight votes. No fewer than six different candidates had held the lead in Iowa over the past six months, but never Mr Santorum. His surge has been more of a rocket launch. As little as a week before the caucus the polls were still showing him in fourth or fifth place. Yet somehow in the closing moments of the race, he emerged as the preferred candidate of more conservative Republicans with little time for the wishy-washy Mr Romney. In particular, Mr Santorum seems to have snaffled the votes of many of the evangelical Christians at the caucuses. In the process he seems to have sapped the support of Michele Bachmann, a fiery congresswoman, and Rick Perry, the swaggering governor of Texas, who came sixth and fifth respectively, with 5% and 10%.
机译：1月4日，在爱荷华州预备役的次日午饭时间，米特·罗姆尼（Mitt Romney）在新罕布什尔州曼彻斯特中央高中挤满人的体育馆里欢呼庆祝他的著名胜利。在他身旁的是2008年共和党总统候选人约翰·麦凯恩参议员，他敦促花岗岩州的选民将罗姆尼先生弹射到白宫。但是，即使麦凯恩先生也无法抗拒罗姆尼在前一天晚上的“压倒性胜利”。领跑者仅以八票就击败了局外人里克·桑托勒姆。在过去的六个月中，至少有六名不同的候选人在爱荷华州担任领导职务，但桑托勒姆先生从未担任过。他的飙升更多是火箭发射。仅在核心会议召开前一周，民意测验仍将他排在第四或第五位。然而在比赛的最后时刻，他以保守派共和党人的首选候选人身份出现了，他几乎没有时间来做那些贪婪的罗姆尼先生。尤其是，圣托勒姆先生似乎在因果关系中折磨了许多福音派基督徒的选票。在此过程中，他似乎削弱了一位火热的女议员米歇尔·巴赫曼（Michele Bachmann）和得克萨斯州州长的州长里克·佩里（Rick Perry）的支持，后者分别以5％和10％位居第六和第五。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8766期|p.27-28|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号