首页> 外文期刊>The economist >Alex Salmoed, Little Englander
【24h】

Alex Salmoed, Little Englander

机译:亚历克斯·萨尔莫德(Alex Salmoed),《小英格兰人》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alex salmond, leader of Scotland's pro-independence party and first minister of the Scottish government, has a revelation to share. Over the years, he confides, there has been a tendency among some people in Scotland to blame things that go wrong on the English. He adopts a sorrowful air, as if pondering-for the very first time-man's capacity for grievance. Happily, Mr Salmond has a plan. He intends to hold a referendum on Scottish independence in the autumn of 2014. Grant his homeland its independence from the United Kingdom, he says, and the honest folk of Scotland will be friends with the "plain people of England". Flanked by a pair of large Scottish Saltire flags, he quotes the homespun wisdom of a childhood family friend, predicting that, after independence, England will lose a "surly lodger" and gain a "good neighbour".
机译:苏格兰亲独立党领袖,苏格兰政府第一任部长亚历克斯·萨蒙德(Alex鲑鱼)有一个启示要分享。他坦言,多年来,苏格兰有些人倾向于将错误的事情归咎于英语。他洋溢着悲哀的气息,仿佛在琢磨-这是他第一次感到不满。幸好,萨尔蒙德先生有一个计划。他打算在2014年秋季举行关于苏格兰独立的全民公决。他说,要授予他的祖国脱离英国独立的权利,而苏格兰的老实人将与“英格兰平原人民”成为朋友。他举着一副苏格兰大号Saltire旗帜,引用了一个儿时家庭朋友的朴素智慧,并预言独立后,英格兰将失去“一个定居者”并获得一个“好邻居”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8768期|p.57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号