首页> 外文期刊>The economist >Wislawa Szymborska
【24h】

Wislawa Szymborska

机译:Wislawa Szymborska

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Wislawa Szymborska won the world's top literary prize in 1996, her friends called it the "Nobel disaster". This was not just because she had spent an uncomfortable night before the award ceremony in the bath: the bathroom was the only part of her quarters in a grand Stockholm hotel in which she could manage to turn on the light. Nor was it the "torture" she felt in having to make a speech-one of only three she had given in her life. The real disaster was the trauma of fame and fortune. It was years before she could publish another poem. Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.
机译:当Wislawa Szymborska于1996年获得世界最高文学奖时,她的朋友们将其称为“诺贝尔灾难”。这不仅是因为她在颁奖典礼前度过了一个不舒服的夜晚:浴室是斯德哥尔摩一家大型酒店中唯一可以住的地方,在那里她可以打开灯。她讲话时也不会感到“折磨”,这是她一生中仅有的三个演讲之一。真正的灾难是名誉和财富的创伤。她才出版另一首诗已经好几年了。她的歌迷对她的诺贝尔奖感到高兴,而对她的沉默感到失望。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8771期|p.90|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号