【24h】

All fall down

机译:全部倒下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thomas hobbes famously described the original state of nature as helium omnium contra omnes. California's governor, Jerry Brown, who received a Jesuit education and likes to flaunt his classical learning, has of late been using the phrase to describe a war of all against all in the Golden State. It may be his undoing. To end California's budget crisis, he wants to cut spending and raise revenues. And to do that, this being California, he must collect approximately 800,000 signatures to put a measure before voters on polling day in November. It now seems, however, that at least one other tax proposal will also share the ballot that day.
机译:托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes)著名地将原始自然状态描述为氦对抗。加利福尼亚州州长杰里·布朗(Jerry Brown)受过耶稣会的教育,喜欢炫耀自己的经典知识,最近一直用这个词来形容金州的一场针对所有人的战争。可能是他的失败。为了结束加利福尼亚州的预算危机,他想削减开支并增加收入。为此,在加利福尼亚州,他必须收集大约80万个签名,以便在11月的投票日向选民提出一项措施。但是,现在看来,至少还有另一份税收提案也将在当天进行投票。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8776期|p.33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号