首页> 外文期刊>The economist >Charlemagne: Unfree trade
【24h】

Charlemagne: Unfree trade

机译:查理曼大帝:不自由贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Free trade, yes. Disloyal competition, no. Europe that opens all its public-procurement markets when others do not open them at all-it's no." Thus Nicolas Sarkozy, the French president, in a markedly protectionist campaign speech earlier this month. Less than a fortnight later, the European Commission has snapped its heels. It has issued a proposal to let the eu close its public-procurement markets to firms from countries that exclude European competitors from their public contracts. Like Mr Sarkozy, Eurocrats insist that this is not protectionism. It is, rather, creating a lever to prise open closed markets.
机译:“自由贸易,是的。不忠诚的竞争,不是。欧洲在其他人完全不开放的情况下开放了其所有公共采购市场,这不是。”因此,法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)在本月早些时候发表了明显的贸易保护主义言论。不到两周后,欧盟委员会紧跟其后。它已经发布了一项提案,允许欧盟关闭其国家的公共采购市场,而这些国家的公司将欧洲竞争者排除在公共合同之外。像萨科齐先生一样,欧洲人坚持认为这不是保护主义。相反,它正在创造一种手段来奖励开放的封闭市场。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8777期|p.57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号