首页> 外文期刊>The economist >The year of many votes
【24h】

The year of many votes

机译:多票之年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An unpoulasr budget, the botched Lhandling of threatened petrol strikes, embarrassing reminders of the Conservatives' poshness-even before the brouhaha over plans to tighten internet surveillance, March was the government's worst month in office. So it is remarkable that Ed Mili-band, the Labour Party leader, managed to end it almost as bruised as David Cameron, the prime minister. Mr Miliband had planned a victory rally in Bradford West after a parliamentary by-election there on March 29th. Instead, the previously safe seat was lost to George Galloway, a far-left, anti-war candidate from the fringe Respect Party. A former mp, he was evicted from Labour in 2003 for imploring British soldiers to defy orders.
机译:预算毫不客气,对有威胁的汽油罢工的处理不力,使人保守党的谦虚尴尬,甚至在就加强网络监视的计划爆发之前,三月是政府执政最糟糕的月份。因此,值得注意的是,工党领导人埃德·米利·班德(Ed Mili-band)设法以几乎首相戴维·卡梅伦(David Cameron)受伤的方式结束了这一斗争。米利班德先生计划在3月29日举行的议会补选之后,在布拉德福德·韦斯特(Bradford West)举行胜利集会。取而代之的是,以前安全的座位被边缘人尊重党的极左反战候选人乔治·加洛韦(George Galloway)夺走。曾任国会议员的他因恳请英国士兵无视命令而于2003年被劳方驱逐出境。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8779期|p.56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号