首页> 外文期刊>The economist >Fading into irrelevance
【24h】

Fading into irrelevance

机译:渐渐淡化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After weeks of squabbling, California's politicians managed to get a budget approved this week. Their dispute had followed a familiar pattern. One side, spooked by yawning budget deficits, wanted to make deeper cuts to welfare payments. The other, fearful of the effects on California's army of unemployed, sought to find savings elsewhere. It sounds like a classic Republican-Democrat ding-dong. In fact, the row pitted one Democratic force (the governor, Jerry Brown) against another (the state legislature). Shut out of the talks, the state's opposition Republican legislators were reduced to boycotting budget hearings and issuing sulky statements.
机译:经过数周的争论,加利福尼亚州的政客们本周设法获得了预算批准。他们的争执遵循一种熟悉的模式。一方面,由于预算赤字不断增加而感到震惊,但它想进一步削减福利支出。另一位担心对失业加州军队的影响,试图在其他地方找到积蓄。听起来像是经典的共和党-民主叮-。实际上,这一排让一支民主力量(州长杰里·布朗)与另一支民主力量(州立法机关)抗衡。被排除在谈判之外,该州的反对派共和党议员沦为抵制预算听证会和发表含糊不清的声明。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8791期|p.38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号