首页> 外文期刊>The economist >A return to normality
【24h】

A return to normality

机译:恢复正常

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After nearly a month of slumber, Paris Lis stirring again as tanned ministers return to work from the summer break. For the newish Socialist government, the shock has been double. Not only is it confronting a cascade of bad news, but the popularity of Francois Hollande, the president, and Jean-Marc Ayrault, his prime minister, has taken a tumble, falling below 50% for the first time. In one poll, Mr Hol-lande's rating is down 11 points from last month. In another it dropped to 49%, way below the 61% that his predecessor, Nicolas Sarkozy, enj oyed at the same point in 2007.
机译:经过近一个月的沉睡后,晒黑的部长们从暑假返回工作,巴黎的丽思再次激动不已。对于新一届的社会主义政府来说,震惊是双重的。它不仅面临着一系列坏消息,而且总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)以及其首相让·马克·艾罗(Jean-Marc Ayrault)的声望也大跌,首次跌破50%。在一项民意调查中,霍尔兰德的评级比上个月下降了11点。另一个数字下降到49%,远低于他的前任尼古拉·萨科奇(Nicolas Sarkozy)在2007年同一时期所追求的61%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8800期|p.45|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号