首页> 外文期刊>The economist >Blast from the past
【24h】

Blast from the past

机译:过去的爆炸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A sense of deja vu struck France this week, as a Socialist government threatened to nationalise a steelworks to stop a multinational company from closing part of it. Cue memories of the early 1980s, when Francois Mitterrand took banks and industrial companies into public ownership. This time a threat by Ar-naud Montebourg, the firebrand industry minister, was reinforced by Francois Hol-lande, the first Socialist president since Mitterrand. Before a meeting on November 27th with Lakshmi Mittal, the boss and main shareholder of ArcelorMittal, the world's largest steelmaker, Mr Hollande said that nationalisation was "on the agenda". Politicians across the board also supported temporary state control.
机译:法国上周掀起了一场似曾相识的气氛,当时社会主义政府扬言要对一家钢铁厂进行国有化,以阻止一家跨国公司关闭部分股份。引起人们对1980年代初记忆的记忆,当时弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)使银行和工业公司成为公有制。这次,烙印工业部长阿诺·蒙特伯格(Ar-naud Montebourg)的威胁得到了密特朗(Mitterrand)以来首位社会主义总统弗朗索瓦·霍尔·兰德(Francois Hol-lande)的支持。在11月27日与世界最大钢铁制造商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的老板兼主要股东拉克希米·米塔尔(Lakshmi Mittal)举行会谈之前,奥朗德表示,国有化是“日程上”。全体政治家也支持临时状态控制。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8813期|91-92|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号